Perform cylinder leakage/leak-down test; determine needed action.
ASE A8 — Engine Performance. Task A.9 from the Task List.
Prueba de Fugas de Cilindro (Cylinder Leakage Testing) — Encontrando por Dónde se Escapa el Aire
La versión corta — un probador de fugas (leak-down tester) mete aire regulado del taller a un cilindro puesto en TDC de compresión con el cigüeñal trabado, lee un porcentaje de fuga, y el lugar por donde se escapa ese aire (throttle body, escape, refrigerante, o cárter) te dice exactamente qué está fallando.
Qué mide realmente la prueba
La prueba de fugas de cilindro (cylinder leakage testing) revisa el porcentaje de aire comprimido que se pierde en un cilindro puesto en TDC en la carrera de compresión, y esto te dice el estado de sellado de las válvulas, los anillos, y el head gasket sin desarmar nada.
Así funciona el juego de medidores: aire regulado del taller entra por un orificio calibrado hacia el cilindro, a través del hoyo de la bujía o del inyector. El medidor no solo te muestra la presión de línea — lee el porcentaje de fuga comparando la presión de aire que entra antes del orificio con la presión que se genera en el cilindro después de él. Si el cilindro sella perfecto, la presión después del orificio iguala la presión de antes, y la fuga marca casi cero. Si el cilindro está agujereado como coladera, esa presión de atrás nunca se genera, y el medidor marca fuga alta.
Para que esto tenga sentido, el cilindro tiene que estar en TDC de compresión con las dos válvulas cerradas. Si una válvula está aunque sea un poquito abierta, el aire se va derecho por ahí, y te da una lectura falsa que no tiene nada que ver con el estado de los anillos o el gasket. Todo el punto de cargar el cilindro en TDC de compresión es hacer que la presión de aire empuje sobre los anillos, las válvulas, y el head gasket exactamente como lo haría la presión de la combustión.
Preparando todo bien — y por qué cada paso importa
Saca las bujías (o los inyectores) de todos los cilindros antes de empezar. Esto hace dos cosas: deja que el motor gire libre para que lo puedas mover a mano y encontrar el TDC de cada cilindro, y evita un hydraulic lock o una pelea de compresión mientras giras el cigüeñal a mano.
Antes de conectar la línea de aire, confirma el TDC de compresión de una de estas dos formas:
- Siente la resistencia del aire en el hoyo de la bujía mientras mueves el motor a mano.
- Observa el tren de válvulas o las marcas de tiempo (timing marks) mientras giras.
Cualquiera de los dos métodos te dice que ambas válvulas están cerradas y que estás en la carrera de compresión, no en la de escape, donde la misma posición del cigüeñal se ve parecida pero las válvulas están en el estado equivocado.
Una vez que estés en TDC de compresión, tienes que trabar el cigüeñal para que no gire antes de meter el aire. La presión de aire que entra al cilindro quiere hacer girar el cigüeñal — piénsalo como una mini carrera de potencia. Trábalo con la transmisión en velocidad y los frenos puestos, o usa una herramienta de bloqueo (locking tool). Si el cigüeñal gira durante la prueba, te sales del TDC y la lectura ya no sirve para nada (o corres el riesgo de que las piezas se golpeen).
La seguridad también importa aquí: la maquinaria girando y el aire comprimido son riesgos de pellizco y de lesión en los ojos. Desactiva el sistema de encendido (ignition system) antes de empezar, y despeja el área de herramientas y trapos — el aire comprimido o una rotación inesperada del cigüeñal puede convertir un trapo suelto en un proyectil.
Leyendo la fuga — a dónde va el aire te dice qué está mal
Una vez que estás presurizando un cilindro bien posicionado y trabado, el porcentaje de fuga es solo la mitad de la historia. Por dónde se escapa el aire te dice el punto de falla:
- Aire escapando por el throttle body o el intake → válvula de admisión (intake valve) con fuga.
- Aire escapando por el tubo de escape → válvula de escape (exhaust valve) con fuga.
- Burbujas de aire apareciendo en el radiador o en el depósito de recuperación de refrigerante (coolant overflow) → head gasket con fuga, o una cabeza/bloque agrietado que se abrió hacia el coolant jacket.
- Aire que se oye o se siente en la tapa de aceite o en el tubo del dipstick → anillos de pistón desgastados o rotos, o un bore de cilindro rayado.
Por eso no basta con echarle un ojo al medidor e irte — tienes que escuchar y sentir en cada uno de estos puntos mientras el cilindro está bajo presión.
Usando la comparación para afinar el diagnóstico
Un solo número de fuga aislado puede engañar, porque la fuga normal varía según el diseño del motor. Comparar los porcentajes de fuga entre todos los cilindros del mismo motor por lo general sirve más que quedarte pegado en un número absoluto — esto te muestra cuál cilindro (o cilindros) se sale del patrón para ese motor en particular.
Un patrón que vale la pena conocer: si dos cilindros contiguos muestran fuga en el mismo punto — por ejemplo, ambos empujando aire hacia el mismo paso del head gasket — eso apunta a un head gasket volado (blown head gasket) entre esos dos cilindros, no a dos fallas de válvula o de anillos independientes y coincidentes. Detectar ese patrón te ahorra andar persiguiendo dos reparaciones separadas cuando el arreglo real es un solo gasket.
Fácil de confundir
- TDC de compresión vs. TDC de escape — los dos ponen el pistón en la misma posición física, pero solo el TDC de compresión tiene ambas válvulas cerradas. Confirmar con la resistencia de aire en el hoyo de la bujía o viendo el tren de válvulas es lo que distingue a los dos — no te confíes solo de la posición del cigüeñal.
- Fuga de válvula de admisión vs. fuga de válvula de escape — ambas son problemas de válvula, pero el camino de escape te dice cuál: throttle body/intake significa válvula de admisión, tubo de escape significa válvula de escape.
- Fuga de head gasket vs. fuga de anillos — burbujas en el sistema de refrigerante apuntan al head gasket o a una cabeza/bloque agrietado; aire en el cárter/dipstick apunta a anillos o a un bore rayado. No los confundas solo porque ambos también pueden aparecer como pérdida de compresión.
Ponte a prueba
Pregunta: ¿Por qué hay que trabar el cigüeñal antes de aplicar presión de aire durante una prueba de fugas?
Porque la presión de aire que entra actúa como una mini carrera de potencia y va a tratar de hacer girar el cigüeñal. Si gira, pierdes tu posición de TDC de compresión y la lectura ya no vale. Trábalo con la transmisión en velocidad y los frenos puestos, o con una herramienta de bloqueo.
Pregunta: Technician A dice que un probador de fugas lee la presión del cilindro directamente. Technician B dice que lee un porcentaje comparando la presión antes de un orificio calibrado con la presión en el cilindro detrás de él. ¿Quién tiene razón?
Technician B. El juego de medidores no lee presión cruda — compara la presión de aire de entrada con la presión que se genera en el cilindro después del orificio calibrado, y muestra esa relación como un porcentaje de fuga.
Pregunta: Durante una prueba de leak-down, escuchas aire escapando hacia el tubo del dipstick, y un cilindro cercano también muestra fuga burbujeando en el coolant overflow. ¿Qué sugieren estos dos hallazgos, respectivamente?
El aire en el tubo del dipstick apunta a anillos de pistón desgastados o rotos, o a un bore de cilindro rayado. El aire burbujeando en el coolant overflow apunta a un head gasket con fuga o a una cabeza/bloque agrietado hacia el coolant jacket. Son dos puntos de falla distintos, cada uno identificado por a dónde va a parar el aire.
Task List transcribed from ASE's free published study guide (ASE Study Guide — Automobile Tests (2026), A8 Test Specifications).